Note: This is the print view with all the tutorial pages on one page. The paginated version is available here, if you prefer that.
RRDtool是由Tobias Oetiker编写并由全球各地的许多人贡献的工具。本篇文档的作者是Alex van den Bogaerdt ，主要是帮助你理解RRDtool是什么，它能够帮助你作些什么。 RRDtool的文档对于有些人来说过于技术化。本教程帮助你理解RRDtool的基本概念。它为你自学RRDtool的文档做好准备。本文档还重点介绍了网络统计方面的知识。
说明
关于本文档的重要说明
Important
Please don't skip ahead in this document! The first part of this document explains the basics and may be boring. But if you don't understand the basics, the examples will not be as meaningful to you.
RRDtool是什么东西？
RRDtool是什么东西？
RRDtool是由Tobias Oetiker
说明
关于本文档的重要说明
Important
Please don't skip ahead in this document! The first part of this document explains the basics and may be boring. But if you don't understand the basics, the examples will not be as meaningful to you.
RRDtool是什么东西？
RRDtool是什么东西？
